5. KAPITULUA
                                         

5. KAPITULUA EUSKARAZ

5. kapitulua. Hendere eta munduko berriak.

Egun hauetan informazio asko jasotzen ari da sareen bitartez. Hendere ohartuko da kritikoak izan behar dugula informazio horiekin, eta gezurrezko berriak ere ematen direla ikusiko du, fake news direlakoak.

CAPÍTULO 4

CAPÍTULO 4. CASTELLANO

Capítulo 4. Hendere cuida a su padre.

El padre de Hendere enferma y esta situación hace que tenga que participar junto con el personal sanitario en sus cuidados. Descubre la solidaridad y el sentido de la corresponsabilidad. 

4. KAPITULUA

 4. KAPITULUA EUSKARAZ

4. kapitulua. Hendere bere aita zaintzen.

Hendereren aita gaixotu egin da, eta, horregatik, osasun arloko langileei lagundu beharko die aitaren zainketan. Ongi jabetuko da zer den elkartasuna, baita beste batzuekiko erantzukizuna ere.

CAPÍTULO 3 CASTELLANO

                                                           CAPÍTULO 3 CASTELLANO

Capítulo 3. Hendere conecta con sus amigos del mundo.

Hendere se preocupa por cómo podrá afectar esta situación del Coronavirus a aquellos países que ha visitado junto a su padre, en los que la realidad sanitaria, educativa, económica y social es muy diferente a la de nuestro país.

3. KAPITULUA EUSKARAZ

3. KAPITULUA EUSKARAZ

3. kapitulua. Hendere munduan dituen lagunekin jarri da harremanetan.

Henderek kezka du nolako eragina izango ote duen koronabirusaren krisiak bere aitarekin batera bisitatu zituen herrialdeetan, haietako egoera sanitario, edukatibo, ekonomiko eta soziala oso bestelakoa baita gure herrikoaren aldean.

CAPÍTULO 2 CASTELLANO

CAPITULO 2 CASTELLANO

·        Capítulo 2. Hendere conecta con sus amigos de la escuela.

Los días pasan y Hendere siente la necesidad de compartir y hablar con sus amigos de la escuela, lo que le va a llevar a descubrir diferentes realidades. Su padre comprueba lo difícil que es educar en la distancia “sin dejar a nadie atrás”.

2. KAPITULUA EUSKARAZ

2. KAPITULUA EUSKARAZ

2. kapitulua. Hendere ikaskideekin jarri da harremanetan.

     Egunak joan dira, eta Hendere ikaskideekin hitz egiteko premia sentitzen ari da, eta horrek zenbait errealitate ezagutzera eramango du. Aita ongi ohartuko da zeinen zaila den urrutitik heztea “inor bazterrean utzi gabe”.